C'est quoi "envoyer un poke" ?

Résolu/Fermé
anonyme - Modifié le 24 mars 2017 à 12:25
 Cookie - 17 déc. 2017 à 07:38
Je vais passer pour une idiote, mais c'est quoi "envoyer un poke" (sur facebook) ?
A voir également:

3 réponses

dommino Messages postés 46 Date d'inscription lundi 22 décembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 5 janvier 2016 90
Modifié le 24 mars 2017 à 12:29
Le poke sert à se manifester, à attirer l'attention sans en dire plus.

"Poke" ça veut dire toucher ( comme une tape amicale dans le dos par exemple), sorte de salut ou de "coucou" numérique.

En résumé il y a plusieurs interprétations possible.
627
ça veut dire toucher ( comme une tape amicale dans le dos par exemple) sorte de salut : coucou
123
MALLA JUBA > anonyme
24 sept. 2015 à 10:36
En pokant un membre (ami ou pas), c'est comme si vous lui tapiez sur l`épaule ou le poussiez du doigt pour lui dire "salut, je suis là". C'est le sens officiel et, du moins, le plus politiquement correct.
'il pouvait aussi être traduit par :

fourrer
bourrer
faire l'amour avec
C'est certain, l'action semble ici un peu plus engagée qu'une petite tape sur l`épaule. Loin de nous l'idée de réduire le poke à quelques fantaisies sexuelles, mais on peut tout de même se demander ce qui est passé par la tête des concepteurs de Facebook en 2004.

Parce que chaque membre peut avoir sa propre traduction du mot poke, il convient de l'utiliser avec précaution. Surtout si vous souhaitez attirer l'attention de votre patron ou votre belle-mère. Vous êtes prévenus !
1