2006. Eh bien, voici une explication pour d'autres gens qui se posent la question.

Je ne sais pas si c'est aussi le cas dans Flash 8, mais dans CS3, il y a une bibliothèque d'éléments interactifs dans la fenêtre Composants (Ctrl + F7). Dans la partie User Interface, cherche l'objet « UIScrollBar », glisse-le sur ton champ texte et Flash s'occupera de l'ajuster au contenu. Bien sûr, cela ne fonctionnera que si le texte est caché en partie par la taille du champ. En effet, il faut donc que le texte soit intégré dynamiquement.

Note : si veux que la barre soit à la droite du texte et que tu glisses le « UIScrollBar » trop près d'un autre côté sur le champ texte, Flash risque de placer la barre sur ce côté, plutôt qu'à l'endroit désiré. Assure-toi de bien l'aligner où tu veux, à l'intérieur du champ.