Décalage PROGRESSIF des sous-titres sur vlc !
Résolu/Fermé
A voir également:
- Vlc sous titres décalés
- Caster vlc - Guide
- Ce fichier contient l'historique des livres empruntés à la bibliothèque. combien de titres différents contient-il ? - Forum Excel
- Amazon prime sous titres décalés - Forum TV & Vidéo
- Incruster définitivement sous-titres vlc - Forum Lecteurs et supports vidéo
- Vlc telecharger - Télécharger - Lecture
1 réponse
Mstr
Messages postés
9973
Date d'inscription
lundi 11 janvier 2010
Statut
Contributeur sécurité
Dernière intervention
28 septembre 2015
1 889
Modifié par Mstr le 14/08/2010 à 12:52
Modifié par Mstr le 14/08/2010 à 12:52
C'est juste que le nombre de fps de la vidéo qui a servi de modèle aux sous titres, et le nombre de fps de la vidéo que tu regarde sont pas les mêmes.
Il faut donc effectivement bidouiller dans la rubrique fps de VLC, tenter différents nombres, et espérer tomber sur le bon.
Ou alors trouver d'autres sous titres.
Il faut donc effectivement bidouiller dans la rubrique fps de VLC, tenter différents nombres, et espérer tomber sur le bon.
Ou alors trouver d'autres sous titres.
14 août 2010 à 13:09
mais tu me fais quand même gagner vraiment beaucoup de temps !!
est ce que tu penses que j'ai une chance de pouvoir recalculer ce fps avec un logiciel comme jubler ?
14 août 2010 à 13:42
J'ai fais des sous titres, donc je sais comment ça fonctionne, c'est tout.
Habituellement, je tentais de changer les FPS sous VLC ou GomPlayer/KMPlayer, si aucun d'eux ne fonctionnait, je cherchais d'autres sous titres.
Maintenant, j'en ai plus besoin, je regarde en VO sans ST, j'ai plus ce problème ^^.
15 août 2010 à 16:47
Et en plus j'améliore mon niveau d'anglais, j'espère que j'arriverai à m'en passer d'ici quelques mois.
merci encore !
ciao
9 oct. 2011 à 15:37
pouvez vous me dire où on trouve la section fps dans vlc? Je suis sur mac et je la trouve pas.
Merci