SYNCHRONISATION DE SOUS-TITRES

Bonjour,
Après avoir utilisé WORSHOP SUBTITLES qui dorénavant ne fonctionne plus (il se bloque lors du chargement des fichiers), j'ai téléchargé AEGISUB, ceci dans le même but de synchroniser des sous-titres (.st .sub ...) avec des films (.avi), certains films le nécessitant. Je ne trouve pas le chemin avec AEGISUB pour entrer le début et la fin de la synchro souhaitée, comme cela se faisait si simplement avec WORKSHOP SUBTITLES.
Quelqu'un connaîtrait-il la route svp ?
Merci. Cordialement,