J'ai peut etre trouvé une solution avec audacity!
ma démarche reste tres hasardeuse, et comment dire, tres artisanale ;) mais moi ca me convient.
Avant, je ne pouvais rien enregistrer dans audacity (version 1.2.6) mais j'y arrive finalement:
il faut que tu ailles dans panneau de configuration, matériel et audio, son, et dans l'onglet enresgistrement. là, si tu as comme moi, tu as 3 périphériques d'enregistrements (microphone/ligne entrée, réseau de microphone et enregistr. playback).
clique sur "enregistr.playback pour le mettre par défaut. ensuite, fait propriété, clique dans l'onglet niveaux et monte la fleche a 100.
Apres il faut que tu ailles dans audacity, va dans preferences, E/S audio va dans enregistrement et prend comme périphérique enregistr.playback
voila!! moi ca marche bien maintenant,
Espere avoir pu te dépanner ;) si ce n'est pas le cas, bonne chance pour la résolution de ton probleme!!