Certificat de divorce pour etranger

bonjours,

je suis japonaise, j'ai grand problem..
je ne sais pas comment je peux obtenir certificat de divorce en France,

je me suis marie avec un homme francais en france en 2003

tout suite apres d'avoir la vie commune,
j'ai decouvert qu'il a des problem
;abuse d'alchool, abuse de drogue et aussi problem financier

je suis rentre au Japon pour me proteger en 2005

et puis J'ai divorce au Japon 2008 sous la lois japonaise

je ne peuvais pas divorce en france
comme mon ex-mari n'a aucun moyen pour l'avocat, et il ne veulait pas travailler pour avocat...
et je veulais divorcer des que possible

au Japon,
le divorce est simple comme aux l'etats unis si tous les deux est d'accord pour le divorce,
il n'y a pas de besoin d'avocat, ou attendre procedure judiciere, simplement signature en papier
'declaration de divorce' pour la mairie.

apres ce papier a ete bien registree au Japon,
je lui ai renvoyer des tradiction francais avec tampon d'embassadeur japonais a Paris

margret dovorce a ete bien registre a Nante; ce que J'ai ete informe par mon ex-mari.

j'ai toujours problem..

je veux remarier avec un homme anglo-espagnol et autorite espagnol ou Anglais tous les deux m'a
demande de 'certificat de divorce' de la part de gouvernment francais,

mais comment je n'habite plus en france, ma nationalite toujours reste japonaise,
j'ai aucun moyan a obtenir...

mon ex mari est disparu depuis le divorce a ete bien registre..

embassade de france au Japon m'a dit qu'il n'a rien a avoir avec moi, depuis mon divorce
avec mon ex-mari...

une seule chose m'a conseile est trouver des avocat et cette avocat
peut etre pouvoir demande a Nante?? mais il n'etait pas sure...

Je dois trouver un avocat francais? ou est ce qu'il ya autre moyen?

si person peut me donner conseil SVP!

merci