Bonjour
Apparemment, il ne s'agit pas de télécharger un fichier PHP (ce qui n'est pas possible en HTTP, seulement en FTP), mais un fichier WAV.
Si tu sais où il se trouve dans le serveur, avec une adresse absolue (genre: http://monserveur.com/telsite/sons/telson.wav ), tu peux toujours essayer de taper son adresse dans ton navigateur, et suivant la config de celui-ci, il te proposera peut-être de le télécharger au lieu de l'exécuter. Sinon, avec un utilitaire de téléchargement genre FDM (Free Download Manager), en lui donnant l'adresse, il se débrouille.
Autre possibilité, puisque tu peux écouter le son: l'enregistrer en streaming avec VLC ou autre logiciel capable de capturer le stream.
Amicalement,
Richard