Utilitaire imprimante epson

Bonjour,

Je suis sur Mac OS X 10.3.9 (j'ai aussi accès à un autre ordinateur en version 10.5.6 si nécessaire)
Je voudrais effectuer des tests d'impression, et, très certainement lancer un nettoyage des buses de mon imprimante (epson stylus color 760), mais je n'y arrive pas, parce que la fonction "utilitaire" dans "configuration imprimante" apparaît grisée, et ce, que mon imprimante soit sélectionnée ou non dans l'application "configuration imprimante".
Faut-il passer par une autre application pour effectuer ces tests et nettoyages ? ou dois-je déverrouiller quelquechose ?
merci beaucoup !