Ipod conncté mais ne se charge pas

Bonjour,

Mon fils a reçu son ipod nano 4 génération il y a 2 mois. Maintenant, il essaie de le charger mais même après plusieurs heures, il affiche toujours qu'il est connecté avec le petit signe en haut à gauche (éclair sur une pile).
Après vérification, l'ordinateur a bel et bien détecté le ipod. Pourquoi alors il ne se charge pas comme d'habitude?
Merci de m'aider.