C'est pas un bug hélas !!
J'ai vérifie sur le site car j'ai le même problème que vous avec une quickcam S5500.
Je pense que la E5500 est une Caméra web standard qui ne gère que les filtres fun filters, alors que les Caméras Web hautes performances prennent en charge tous les types d'effets vidéo, notamment Fun Filters, Avatars, Face Accessories et Video Masks.
C'est expliqué sur leur site à l'@ suivante:
http://www.logitech.com/...
D'un autre coté les caméras web haute performances sont beaucoup plus chères, ceci explique cela.
Soit la camera standard n'est vraiment pas assez performante pour gérer les effets Avatars, Face Accessories et Video Masks ce qui expliquerait la différence de coût.
Sinon il y a peut être un moyen de changer une valeur dans la table des registres pour accéder à ces fonctions même avec une caméra standard.