Lors de vos montages vidéos, il n'est pas toujours facile d'ajouter des sous titres dans les séquences. Peu de programmes possèdent cette fonctionnalité.
Subtitle Workshop est la plus complète, la plus efficace des outils d'édition de sous titre. Il supporte tous les formats de sous titre avec toutes les fonctions que vous cherchez. L'interface intuitive et amicale facilite l'accès aux divers menus de configuration. L'édition est rapide et stable pour une édition optimale.
Subtitle Workshop permet de changer la couleur de fond des sous titres. En plus il intègre la vérification de la grammaire et des orthographes ave une fonction d'aperçu.
En cas de fautes ou de modifications nécessaires, il intègre la fonction undo/redo.
Orthographe alternative :
Subtitle Work shop
Pour moi, "VisualSubSync" était le logiciel que je cherchais, et je trouve que c'est le plus efficace. En plus il est gratuit et en Français !