[Uubntu] comment annuler une installation

Bonjour,
Volia : j'ai voulu installer ceci : "nvidia-cg-toolkit"
et j'obtient ceci :


~$ sudo apt-get install nvidia-cg-toolkit
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
nvidia-cg-toolkit est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
1 partiellement installés ou enlevés.
Après cette opération, 0o d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Paramétrage de nvidia-cg-toolkit (2.0.0012.deb1) ...
Option proxy requires an argument
Downloading http://developer.download.nvidia.com/cg/Cg_2.0/2.0.0012/Cg-2.0_Jan2008_x86.tar.gz for the i386 architecture.
|

et puis ça bloque là
ensuite j'ai annulé (ctrl+C)



mais à chaque fois que j'installe quelquechose, ca veut se réinstaller :
par exemple en voulant installer "katapult"
çà me donne ceci :



~$ sudo apt-get install katapult
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
katapult
0 mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
1 partiellement installés ou enlevés.
Il est nécessaire de prendre 425ko dans les archives.
Après cette opération, 3219ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Réception de : 1 http://mg.archive.ubuntu.com hardy/main katapult 0.3.2.1-3 [425kB]
425ko réceptionnés en 1min16s (5582o/s)
Sélection du paquet katapult précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 140472 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de katapult (à partir de .../katapult_0.3.2.1-3_i386.deb) ...
Paramétrage de nvidia-cg-toolkit (2.0.0012.deb1) ...
Option proxy requires an argument
Downloading http://developer.download.nvidia.com/cg/Cg_2.0/2.0.0012/Cg-2.0_Jan2008_x86.tar.gz for the i386 architecture.
dpkg : erreur de traitement de nvidia-cg-toolkit (--configure) :
sous-processus post-installation script tué par le signal (Interrompre)
Paramétrage de katapult (0.3.2.1-3) ...


que j'annulle et qui me donne ceci:


dpkg : erreur de traitement de nvidia-cg-toolkit (--configure) :
sous-processus post-installation script tué par le signal (Interrompre)
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
nvidia-cg-toolkit
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)



je voudrais savoir comment y remédier