Fichier à l'envers

Bonjour,
j'ai créé un document sous illustrator que j'ai ensuite imprimé au format pdf (version pro) afin que mes collègues qui ne disposent pas des logiciels d'infographie puissent lire mon fichier. Cependant lorsque je l'ouvre sous acrobat il me met le fichier à l'envers ! Je le retourne dans le bon sens en l'enregistrant de nouveau, mais lorsque je le rouvre, il est toujours à l'envers.
merci pour vos conseils