Compatibilité carte graphique - carte mère

Bonjour,
Je m'excuse tout d'abord pour ce post récurrent, mais je fais appel à vous car je suis bien largué.
J'ai actuellement une carte Radeon HD 2400 XT, une carte graphique "de série" pour le dell inspiron 530s.
Je m'aperçoit que cette carte est bien en dessous de mes attentes du point de vue graphique.
Je ne suis pas un joueur invétéré, mes besoins sont donc limités, toutefois j'aimerais pouvoir faire tourner flight simulator X "convenablement".

Voila pour la présentation.
Je recherche donc une carte graphique plus puissante, le problème est que je n'ai aucune connaissance du point de vue compatibilité.
J'ai téléchargé AIDA32 afin de déterminer les caractéristiques de mon système.
Voila quelques indications:

CPU

Processeur: Propriétés du CPU
Type de processeur Unknown, 3000 MHz (7 x 429)
Alias du CPU Katmai, A80525
Vitesse d'horloge originelle 3000 MHz
Cache de code de niveau 1 32 Ko
Cache de données de niveau 1 32 Ko
Cache de niveau 2 6 Mo (Built-In, Half-Speed)

Multi CPU
Identifiant de la carte mère OEM00000 PROD00000000
CPU #0 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz, 2992 MHz
CPU #1 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz, 2992 MHz

Informations physiques sur le CPU
Forme du composant 242 Contact SEC Cartridge
Taille du composant 12.82 cm x 6.28 cm x 1.64 cm
Transistors 9.5 million(s)
Technologie utilisée 5M, 0.25 um, CMOS
Taille interne 128 mm2
Voltage au coeur 2.00 V / 2.05 V
Voltage d'entrée/sortie 3.3 V
Puissance typique 17 - 23 W (dépendant de la vitesse d'horloge)
Puissance maximale 25.3 - 34.5 W (dépendant de la vitesse d'horloge)

Carte mère

Propriétés de la carte mère
Identifiant de la carte mère 03/20/2008-1.0.13-6A79O009C-00
Nom de la carte mère Inconnu

Propriétés du bus principal
Type du bus Intel GTL+
Largeur du bus 64 bits
Horloge réelle 429 MHz
Horloge effective 429 MHz
Bande passante 3429 Mo/s

Mémoire système

3325mo

Autres

Ordinateur
Système d'exploitation Microsoft Windows Longhorn Professional
Service Pack du système Service Pack 1
Windows Vista Ultimate ed.


Carte mère
Type de processeur Unknown, 3000 MHz (7 x 429)
Nom de la carte mère Inconnu
Chipset de la carte mère Inconnu
Mémoire système 3325 Mo
Type de BIOS Award (03/20/08)

Moniteur
Carte vidéo ATI Radeon HD 2400 Pro (256 Mo)
Carte vidéo ATI Radeon HD 2400 Pro (256 Mo)



Voila.
Partant de là, pouvez vous m'indiquer quels pièges à éviter pour bien choisir une nouvelle carte graphique.

Merci