Prob battlefield 1942

Bonjour,
je joue a battle field sur mon ancien pc sous xp sa marcher tres bien
la j'en ai un nouveau et je suis passer sur Vista et la j'ai une barre blanche en haut et en bas de mon ecran
je ne vois plus les curseur de réglage dans les menu (image et son) et quand je demare une map je n'est plus de viseur des que je zoom (option viseur deja vérifier)

ps: j'utilise Daemon tools pour y jouer, sa peux poser un prob???,

si je telecharge des mise a jour du jeux, la je ne peux meme plus le lance du tout???

quelqu'un a une explication car je suis perdu et ne comprend rien

merci