Travailler l'arabe sur indesign PC

Résolu/Fermé
samira - 9 janv. 2008 à 11:48
 Hussein - 27 nov. 2008 à 13:52
Bonjour,
j'ai besoin de savoir est ce possible de travailler l'arabe sur indesign installé sur PC, et comment faire pour une meilleure gestion de polices surtout arabe? D'habitude sur mac, j'ai pas de problème, mais je dois savoir pour prendre une décision, c'est un travail mensuel, le travail va se faire au départ, si indesign PC va m'arranger c'est bon, sinon je dois m'engager pour un mac, et ça sera l'occasion de m'en procurer un, car je suis une fun des mac. aidez moi SVP (NB : j'ai un PC portable acer celreron), dois-je travailler juste sur PC si ça marche très bien la dessus? ou changer vers MAC?

Aidez-moi et merci beacouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup
A voir également:

9 réponses

scoozer Messages postés 2 Date d'inscription mercredi 9 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 9 janvier 2008 1
9 janv. 2008 à 12:25
Bonjour,
Mon problème est le même que samira, mais moi j'ai un MAC, comment je peux le configurer afin que je puisse écrire en arab sur indesign et merci
1
salwa5 Messages postés 7452 Date d'inscription jeudi 30 novembre 2006 Statut Contributeur Dernière intervention 18 août 2012 1 624
14 janv. 2008 à 18:59
je sais pas comment ecrire en arabe sur mac :p perso j'utilise un pc ,creé un nouveau sujet et expose ton probleme t'aura plus de chance d'obtenir des reponses

a++++
1
La version d'indesign dédiée à être exploité sous PC ou MAC est "Creative suite ME" (Middle East), utilisant les polices arabes AXT, truetype, postscript ou arabes OTF. Cette version fonctionne sans problème et est commercialisé au mêmê prix que la version latine.
son site: http://www.winsoft.eu/www/fre/winsoft/winsoft-history2.php
une éqipe de chercheurs tunisiens assurent le developpement de cette version qui fait tourner également l'hébreu, l'Urdu, le perse, croate, grec, hongrois, polonais, roumain, russe, slovène, tchèque et turc
Pour plus de détails techniques et d'astuces, me contacter (Houcine)
s-houcin@gnet.tn
Mobile: +216-98817360 (Tunisie)
0
salwa5 Messages postés 7452 Date d'inscription jeudi 30 novembre 2006 Statut Contributeur Dernière intervention 18 août 2012 1 624
9 janv. 2008 à 12:13
la gestion des police arab est plus facile sur mac ( avec indesign ou quark express) , sur pc tu doit passer par des programmes tiers pour ecrire en arabe exemple sur pc je doit passer par le programme alrassam pour ecrire en arabe ensuite j'exporte vers illustrator c2 , j'utilise aussi illustrator cs middle east pour ecrire en arab ensuite je fait un copier/ coller vers illutsrator cs2 ou photoshop

a+++
0
salaut tt le monde ça va? jaimerais bien savoir est ce qui'il un bon tutoriels en photoshop je travaille avec ce logiciel ms je metrise pas bien les couches je trouve des dificultés tt en rendant une image en 4 couleurs CMJN en pantone merci de me guider
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
salwa5 Messages postés 7452 Date d'inscription jeudi 30 novembre 2006 Statut Contributeur Dernière intervention 18 août 2012 1 624
10 janv. 2008 à 13:15
bonjour tout d'abord il serai preferable que tu crée un nouveau sujet car ta question n'a rien a voir avec le topic :p

mais je vais quand meme repondre , tu veut dire quoi par une image cmjn? une photo couleur?

si c'est le cas alors c impossible de la rendre en pantone bon tu peu mais le resultat ne va pas etre realiste donc il vaut mieu la laisser en cmjn . au fait pourquoi tu veut rendre une photo quadri en pantones :p?


concernant les couche alpha il existe plein de tuto il suffit d'aller sur google et taper tutorial couche alpha photoshop

a+++
0
Bonjour,
mais vous m'avez pas expliqué comment on peut utiliser l'arabe sur MAC.
0
moi aussi j'ai le m pb, je sait pas comment et sur qu'il logiciel pour mac, réaliser mon texte en arabe, aussi sur mon clavier il ya pas de caractére en arabe et e je devrais avoir un clavier francais_arabe ou quoi;;;;réponder mo svp c trés urgent
0
tu peut utilise le clavier visuelle il se trouve au dèmarrer
0
Je viens d'acquérir un G4 Macintoch avec un systeme Mac OS 10.2.8
je suis prof de svt et j'ai vesoin d'installer l'arabe pour confectionner mes polycopies pour les élèves, svp. aidez moi
et montrer la méthode à suivre.
0
plz aide moi a mon etude de l'infographie je peu savoir comment télécharger les logicieles comment travailler avec ces logicieles et merci pour tous
ton amie racha
0
salut racha

avec plaisir pour vous donner des cours en infographie, à savoir les logiciels de PAO: illustrator, photoshop, indesign et quark xpress.
je suis ingénieur en arts graphiques - chef de service controle qualité (Prépresse)
je suis tunisien et j'habite Tunis, je demeure disponible à répondres à toutes vos questions.
je peux même vous communiquer mon GSM : +21698817360
Merci
0