Gigaset A 415 AFermé

Question

Bonjour, 
Comment changer l'annonce du répondeur en Néerlandais sur Gigaset A 415 A pour la mettre en Français  ?

baladur13 · Answer

Bonjour,
Ce A415A a le menu en hollandais ou c'est simplement une annonce personnalisée qui a été enregistrée en hollandais ?

Lulu43 · Answer

Bonjour !   Merci de votre réponse le mieux est de le renvoyer chez le vendeur ( Pays bas ) mais acheté chez Cdiscount  , car pas trouvé de solutions  ! Cdt  lulu43

baladur13 · Answer

Vous ne m'avez pas clairement répondu...
Il y a un moyen de changer la langue.. 
si le menu est en hollandais il faut changer la langue du combiné...
si le répondeur est en hollandais il faut là aussi changer sa langue.
Une fois cela fait vous aurez le moyen de mettre votre propre annonce en français
Question 1 : le menu est en français ou pas ?
Si oui il faut changer la langue
Extrait de la notice en français page 4
La même en hollandais (page 5)
Une fois le menu en français voir la notice francaise en page 11
Les notices
Française :https://gse.gigaset.com/fileadmin/gigaset/images/CustomerCare/Manuals/A4x/A415_A415A_Call_Block/A31008-M2501-F101-1-2X19_01-04-2018_fr_CH.pdf
Hollandaise : https://gse.gigaset.com/fileadmin/gigaset/images/CustomerCare/Manuals/A4x/A415_A415A_Call_Block/A31008-M2501-M101-1-5419_01-04-2018_nl_NL.pdf

Lulu43 · Answer

Bonjour !  Excusez mon retard  , j'étais absent !  Oui les  téléphones étaient en Néerlandais , je suis arrivé a mettre le menu en Français , 
mais le  répondeur impossible de le mettre en français ( toujours en langue étrangère)
J'ai bien essayé Menu < OK < Répondeur < Langue   !  mais la ça coince pas d'affichage  " langue " dans le menu !  Merci de votre aide  Cdt Lulu43

baladur13 · Answer

Il me semble que vous avez loupé une commande 
Menu > flèche vers le bas > Répondeur >  OK > flèche vers le bas > Langue  > OK  > Français > OK
Langue est le dernier label de "Répondeur"

Lulu43 · Answer

Re bonjour !! Merci de votre réponse , mais je ne trouve pas la solution !  j'ai  fais tout dans l'ordre mais arrivé a Conf.Tche 1 ensuite je reviens au départ  mais  je n'ai pas Langue  donc je peux rien changer !  
Le mieux  est que je vais le renvoyer  au vendeur ( Pays Bas)  ce sera la meilleure solution  ! Merci encore de votre gentillesse   ! Amicalement    Lulu43

Lulu43 · Answer

Re ! Les téléphones  ont été achetés sur le site Cdiscount mais un vendeur Mega Buyer ! les appareils sont neufs sur la boite c'est marqué fabriquer en Allemagne ! j'ai contacté  Cdiscount , le vendeur les reprends mais faut y renvoyer aux Pays Bas ! mon annonce en français ça ne la prends pas !  Quelle galère , la prochaine fois je regarderais d'où est le vendeur !  Merci  de votre geste ! Désolé !
Amicalement  encore Merci   Lulu43

Gigaset A 415 A

7 réponses

Discussions similaires

Newsletters