Copier des données de deux feuilles dans une autre feuille .

Bonjour tout le monde ,
je travaille sous excel sur un outil charge/capacité des fournisseurs .
1.dans une feuille j'ai mon tableau capacités des fournisseurs .
2. dans une autre feuille j'ai mon tableau charge par fournisseur .
sachant que la capacité et la charge sont données en chiffre d'affaires par semaine car mes deux tableaux sont construit d'une manière horizontale et ils contient des année de 2013-01 jusqu'au 2018-52 (de la 1ere semaine de 2013 jusqu'au semaine 52 de l'année 2018).
mon problème est comme suit :
je veux bien copier dans une 3eme feuille dans un tableau la charge et la capacité d'un fournisseur sélectionne sur une liste déroulante d'une façon dynamique (veut dire que je sélectionne un fournisseur et je click sur un bouton de commande j'aurai la charge et la capacité du fournisseur dans mon 3eme tableau (feuille 3).
merci pour votre aide d'avance