traduction pages weebRésolu/Fermé

Question

Bonjour, 
je souhaiterai savoir comment obtenir le moyen de traduire un texte anglais en français, de façon très simple, merci


Configuration: Windows XP / Chrome 42.0.2311.152

Skiio · Answer

Bonjour,
tu utilises quoi comme moteur de recherche ?

babagreen · Answer

Et bien tous dépend de la longueur du texte, si tu as besoin de traduire de juste quelques expressions utilise linguee ou wordreference.

Ensuite pour un texte ou un paragraphe tu as bien google trad mais le problème c'est que les traduction ne sont pas toujours juste.

Ensuite pour traduire un site tu as bien google qui à mis en place un liens juste en dessous de ces résultat "traduire cette page" qui te permet d'avoir une traduction faite par google trad de tous le site.

Skiio · Answer

Test la technique de babagreen. Mais si c'est trop long et que le questionnaire est en ligne sur internet tu peux aussi faire comme ça :

Alors sur google chrome en haut à droite juste en dessous de la croix pour fermer tu as trois petit trais, tu clique dessus et tu clic sur paramètre.
Ensuite tu vas tout en bas dans "Afficher les paramètres avancés..."
Puis tu descends et dans la catégorie "langues" tu coche la case "Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas"

Ensuite tu peux fermer la page et aller sur une page en anglais ou autre.
Puis tu clic sur le logo à coté du logo favori pour traduire automatiquement ta page en français : voir exemple (le logo est tout à droite)

Traduction pages weeb

3 réponses

Discussions similaires

Newsletters