Joomla! 404 - Category Not Found

Bonjour à tous!
Je suis tout nouveau dans le monde de Joomla!

J'ai du réaliser une mise à jour d'un site web (étant encore en version 1.5) vers Joomla! 2.5.
A peu prêt tout s'est bien passé.. Mais le problème est au niveau des "menus"..
En effet, quand je vais cliquer sur un lien, l'URL n'est pas bonne.. Petit exemple:

Lorsque je tape l'adresse manuellement, et que je clic sur les liens ensuite, tout va bien.
http://localhost/ges3/secteurs-dintervention-3 -> http://localhost/ges3/secteurs-dinte...n-3/automobile

Par contre, lorsque j'arrive sur la page d'accueil, et que je clic sur un des liens (sensés être identiques à celui montré ci-dessus)
http://localhost/ges3/ -> http://localhost/ges3/nos-secteurs-d...utomobile.html
Là, "404 - Category not found"...

Je pense à une erreur d'écriture de liens ou quelque chose du même genre..

Pouvez-vous m'aider? Je patauge un peu dans la semoule..

Merci à tous!