Faire un filtre + insertion avec un sed

Bonjour,


j'aimerais remplacer une chaine de caractere qui serait definit par un filtre

donc j ai ecris ce code qui ne fonctionne pas car il remplace toute les chaines de caratere du fichier correspondant au motif valeur1 sans pendre en compte le grep .

cat $file | grep "lefiltre" | sed -i -e "s/valeur1/valeur2/" $file

si vous avez une idée , sachant que ca me derange nullement d'utiliser un sed ou tr .