Problème à l'impression des transparences!

Je travaille sur InD et le fichier à imprimer est un PDF. Mon texte est bien réalisé avec l'outil texte, il est juste superposé à des anneaux olympiques (avec opacité à 50) qui sont au format PNG.

Donc tu as fait un fichier avec en image de fond tes anneaux olympiques avec un effet de transparence à 50 %. Par dessus tu as écrit ton texte. Tu as ensuite exporter le tout pour en faire un fichier pdf et ensuite tu as essayé de faire une impression à partir de ton fichier pdf. Si c'est bien cela, je peux essayer de faire un essai demain de mon coté. Sinon as-tu fais un essai en imprimant directement à partir d'indesign avant de changer ton fichier en pdf pour voir si cela ne vient pas du pdf en lui-même ? As-tu essayer aussi en vectorisant ton texte avant de créer ton fichier pdf pour voir si cela ne vient pas de ta police de caractère ?