Problème squid Indentification

Bonjour à tous.

J'ai installer il y a un moi dans mon entreprise un ubuntu serveur 11.04. J'y ai installer un squid et squidguard avec une authentification d'active directory qui est d'ailleurs transparente.
C'est à dire que lorsqu'un utilisateurs du domaine se connecte sur le domaine et qu'il va sur internet. Il n'a pas a indiquer ces identifiants pour surfer sur internet.
Cela fonctionne très bien !

Mais le problème ne vient pas d'internet explorer ou autre.

Le problème vient de certains logiciels ou je paramètre l'option proxy pour les mises à jours. Lorsque le logiciel cherche une mise à jour, celui ci m'affiche une erreur d'authentification.

J'ai beau rentré mes identifiants ( même admin ) du domaine, cela ne marche toujours pas.
Je pense que l'identification transparente bloque un peu pour ces logiciels.

Si vous avez des idées quelconques pour y remédier. Je suis preneur.

Merci de vos aides.

Kévin