A voir également:
- Problème dictionnaire bilingue sur word 2007
- Comment supprimer une page sur word - Guide
- Télécharger dictionnaire larousse pdf gratuit - Télécharger - Dictionnaires & Langues
- Espace insécable word - Guide
- Organigramme word - Guide
- Word gratuit - Guide
3 réponses
m@rina
Messages postés
20279
Date d'inscription
mardi 12 juin 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 juin 2024
11 288
23 sept. 2010 à 17:01
23 sept. 2010 à 17:01
Bonjour,
Qu'appelles-tu le dictionnaire bilingue ???
SI tu fais appel au dictionnaire de synonymes, il n'y a pas d'histoire de bilinguisme...
Pour commencer, vérifie la langue de ton texte : sélection du texte, puis choix de la langue via l'onglet Réivision, ou via la barre des tâches.
m@rina
Qu'appelles-tu le dictionnaire bilingue ???
SI tu fais appel au dictionnaire de synonymes, il n'y a pas d'histoire de bilinguisme...
Pour commencer, vérifie la langue de ton texte : sélection du texte, puis choix de la langue via l'onglet Réivision, ou via la barre des tâches.
m@rina
m@rina
Messages postés
20279
Date d'inscription
mardi 12 juin 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 juin 2024
11 288
21 oct. 2010 à 15:32
21 oct. 2010 à 15:32
Bonjour,
Au risque de me répéter, chercher un synonyme et chercher une traduction, c'est totalement différent !
La traduction de phrases, de documents entiers ou de mots simples mais dans dans une langue non installée, passe par internet.
La recherche de synonymes est interne à Word, et ne passe pas par une traduction !
Clic droit sur le mot => Synonymes
L'anglais étant fourni avec Word, tu dois avoir le dictionnaires des synonymes en anglais.
Si tu n'as rien, c'est peut être que tes dictionnaires ne sont pas installés. Il faudra alors repasser le CD d'Office pour un complément d'installation.
m@rina
Au risque de me répéter, chercher un synonyme et chercher une traduction, c'est totalement différent !
La traduction de phrases, de documents entiers ou de mots simples mais dans dans une langue non installée, passe par internet.
La recherche de synonymes est interne à Word, et ne passe pas par une traduction !
Clic droit sur le mot => Synonymes
L'anglais étant fourni avec Word, tu dois avoir le dictionnaires des synonymes en anglais.
Si tu n'as rien, c'est peut être que tes dictionnaires ne sont pas installés. Il faudra alors repasser le CD d'Office pour un complément d'installation.
m@rina
21 oct. 2010 à 09:59
en fait à chaque fois que je cherche un synonyme sur le dictionnaire (je clique sur le mot à droite et je vais sur traduction, la fenetre qui s'affiche à droite me sort systématiquement "aucun résultat, effectuez une nouvelle recherche" et ceci même pour des mots simples.
ça fonctionnait bien avant et un jour ça n'a plus marché...
help je fais des rapports en anglais et ça ne m'aide pas beaucoup