Un sondage en flash xml

Bonjour,
Un sondage en flash *.swf allait chercher une liste de questions contenue dans un fichier XML qui se régénérait après l'upload (FTP).
Je travail de puis 8 jours pour réaliser un fichier PHP de création de ce fichier XML, a partire d’une base de donné évidemment être modifié selon besoins mais rien a faire .
----------------------------------
<sondagedata>
<question>maquestion du jour?</question>
<answers>
<a>Oui</a>
<a>Non</a>
</answers>
</sondagedata>