Probleme d'affichage avec echo php

Bonjour,
voila j'affiche une miniature d'image dans un lien avec l'instruction echo en php. tous se passe bienil m'affiche bien la miniature mais il m'affiche aussi le code : <img src ='photo/{$ligne[0]}' widht =50 height = 50 alt = $ligne[1].$ligne[2] name=$ligne[0] onmouseover =apercu('id='+this.name)> </a> " ;


voici le code complet d'affichage :

echo " <a href = 'apercu.php?id=".$ligne[3]."\"'> <img src ='photo/{$ligne[0]}' widht =50 height = 50 alt = $ligne[1].$ligne[2] name=$ligne[0] onmouseover =apercu('id='+this.name)> </a> " ;

je veut qu'il m'afficheseulement la miniature et pas le code php. ais -je mis des guillement en trop ???????