Comment graver un dvd

Bonjour,

Ma sœur veux que je lui grave 2 DVD, mais j'ai un gros soucie, je m'explique.

J'ai les 2 dossier VIDEO_TS pour les DVD. J'ai déjà essayé de graver un DVD, voici comment j'ai fais:

avec nero 7, j'ai choisi créer une dvd video, puis j'ai mis les fichiers VOB et IFO (que pour un DVD car mes DVD vierge son des DVD+R 4.7GB) mais je n'ai pas pu mettre les fichiers de sauvegarde IFO puis j'ai lancé la gravure. une fois terminé, j'ai essayé de le lire, mais le souci, une fois arrivé dans le menu, je ne peux rien sélectionner (par exemple, les chapitres, ect...), je ne peux que faire suivant et le son est très très faible, quasi rien. Les truc bizarre, c'est que quand je lis le DVD directement à partir de mon disque dur (donc le dossier VIDEO_TS d'origine) je n'ai aucun souci, je peux sélectionner ce que je veux dans le menu et le son est normal.

Qu'es que j'ai mal fait??
Qu'es que je doit faire??

Merci d'avance de votre aide et Bonne Fête