Pb lecture dvd copié avec dvdshrink sur PS3

Bonjour,

Désolé pour le doublon mais je crois que je n'ai pas mis mon message dans le bon forum la première fois (cinéma/TV). Donc, voilà mon problème.

Il y a quelques mois de cela, je mes suis offert le coffret de l'intégrale de la saison 1 de CARNIVALE excellente série des frères Knauf.
Comme je suis un peu maniaque avec les objet que je trouve onéreux, je me suis fait une copie de chacun des dvd de ce coffret via dvdshrink. La capacité des disques vierges étant compatible avec les DVD du coffret, je n'ai fait aucune manipulation autre que la copie.
Après gravure, j'ai testé chaque copie sur mon lecteur DVD de salon et tout semblait fonctionner à merveille.
Ayant parler de cette fabuleuse série à une amie, je lui ai prêté la copie du 1er DVD. Elle me l'a rendu en me disant que son lecteur lui indiquait un message du genre "disque illisible".
Un peu surpris, je lui ai dit que je ferai une nouvelle tentative chez moi sauf que depuis la copie, je me suis offert un PS3 et ô surprise. Je n'ai pas de message d'erreur mais pour autant ma console ne lis pas la copie du DVD.

S'agit-il d'une incompatibilité entre DVDSHRINK et le système de la PS3. Existe-t-il un remède ?

Merci par avance de votre aide.
Configuration: Windows VISTA
Opéra