Création
d'entreprise
Posez votre question Signaler

Traduction en anglais technique [Résolu]

Momo - Dernière réponse le 4 juil. 2011 à 15:51
Bonjour a tous!
J aurais besoin que l on me traduise quelques termes techniques en anglais!
Donc si vous pouvez m aider ce serait sympa!!
_ Ecan d acceuil :
_ Validez :
_ Remplissez
_ Date de remise de copie
_ Selectionnez une zone de texte
_ Remplissez dans chaque champ de saisie en respectant le nobre de signe indiqué :
_ selectionnez vos fichiers joints :
_ Envoyez le fichier :
_ Consultez vos pages:
_ Ajoutez un sous dossier :
_ Renomer, supprimer un dossier
_ Alerte: Message d alerte :
_ Veuillez valider les modules précdants :
_ Vous n avez pas l autorisationde modifier ce module

Merci beaucoup!!!!
Lire la suite 

Traduction en anglais technique »

5 réponses
Réponse
+2
moins plus
Je te conseille d'utiliser le Grand Dictionnaire Terminologique, disponible à cette adresse :
http://www.granddictionnaire.com/

Il m'a déjà beaucoup aidé pour des traductions techniques.


.::: "A trop vouloir feindre de faire fi, on finit 
par faire fi de vouloir feindre." 
:::.
Ajouter un commentaire
Réponse
+1
moins plus
Merci!!
Mais apparement ce n est pas suffisant!
Donc si on peut encore m aider ce serait cooool

Merci encore!
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
je te conseil de voir une agence de traduction technique http://www.translatonline.com/Traduction-Document-technique.htm
bonne chance
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
SAIL SWITCH BOX
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Je valide, le mieux c'est d'aller voir une société de traduction technique, comme http://www.ot-technique.fr/specialisations.html
Ajouter un commentaire
Ce document intitulé « Traduction en anglais technique » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?