Pour être tout à fait clean, ce serait plutôt ceci :
echo '<img src="\\test\\uploadsimg\\'.$titre.'" />';
Du reste, si tu veux éviter de mauvaises surprises, je te conseille ceci :
echo '<img src="\\test\\uploadsimg\\'.htmlentities($titre).'" />';
Jeff
webmaster @ comment ca marche . <net|com>