Traduction de filmes etrangers
superbockcerveja
Messages postés
90
Date d'inscription
mardi 11 décembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
27 août 2009
-
2 juin 2008 à 16:42
FANOLADOM - 2 févr. 2015 à 10:34
FANOLADOM - 2 févr. 2015 à 10:34
A voir également:
- Traduction de filmes etrangers
- Traduction photo gratuit - Guide
- La bible traduction intégrale hébreu-français pdf - Télécharger - Vie quotidienne
- Aivia traduction - Guide
- Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
- Traduction page google - Guide
6 réponses
lenicois2
Messages postés
2334
Date d'inscription
jeudi 15 mai 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
5 novembre 2010
452
2 juin 2008 à 16:47
2 juin 2008 à 16:47
Salut en quelle langue l'original?
superbockcerveja
Messages postés
90
Date d'inscription
mardi 11 décembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
27 août 2009
5
2 juin 2008 à 17:36
2 juin 2008 à 17:36
bonjour le filme est en anglais et je voudrait le traduir en francais merci
je voudrais just dire aux gars qui repondent à chaque fois sans le savoir qu'il vaut mieux ne rien dire si on connais rien a propos des logiciels, pour traduire un film VO en fr c'est tout simple, tu va dans le site www.moviesubtitles.org et puis tu click sur movies et ladans tu trouveras les sous titres des films esperons que tu trouveras ton film dedans sinon y'en a plein de sites comme celui là t'a qu'a chercher sur google et voilà quoi. aprés avoir telecharger le sous titre voulu , tu nomme le fichier que tu viens de telecharger avec le nom exact du film, sauf l'extension qui reste par exemple .AVI pour le film et .SRT pour le fichier sous-titre, et puis tu ouvres ton film avec VLC et puis tu vas dans options toujours dans VLC et tu click sur activer le sous titrage.voilà c tt simple
Denisx
Messages postés
273
Date d'inscription
vendredi 30 mai 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
5 février 2011
19
2 juin 2008 à 16:46
2 juin 2008 à 16:46
ca n'existe pas
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Nico18
Messages postés
50
Date d'inscription
vendredi 4 mai 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
25 décembre 2008
5
2 juin 2008 à 16:47
2 juin 2008 à 16:47
sa n'existe pas !
si tu veux avoir un film en francais, achete le français (ou ST Fr pour le plaisir de la VO :) )
sinon .. bah prend des cours de langues
si tu veux avoir un film en francais, achete le français (ou ST Fr pour le plaisir de la VO :) )
sinon .. bah prend des cours de langues
Denisx
Messages postés
273
Date d'inscription
vendredi 30 mai 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
5 février 2011
19
2 juin 2008 à 17:37
2 juin 2008 à 17:37
c'est un dvd
2 févr. 2015 à 10:34