Bonjour
ca va etre plus coton pour les sous titres
si tu regardes le fichier tu t'apercevras que il y a un temps avec chaque phrase, c'est en fait le temps depuis le debut du film...
il faudrait que tu refasses tout le timing (des logiciels peuvent faire ca, je crois)
...............
sinon pour reunir deux fichiers de sous titres , un simple copier coller de l'un vers la fin de l'autre suffit
P4 2.4, 512 DDR,Geforce 6200 AGP Win XP SP2|||P3 1 GHZ , 256 SDRAM, Debian Etch ||| P3 1Ghz , 392 SDRAM , Xubuntu 6.10
AMD Sempron 2600+,768 DRR , Win 2k|||AMD Athlon 64 X2 4200+, 2 Go DDR Ubuntu, Suse ou Solaris pas encore choisi
Avi to dvd
