Il n'y a pas de version française de ce logiciel. Par contre, il existe un certain nombre de tutoriels en français, du moins pour des versions plus anciennes, mais, grosso modo, ils restent valables pour la version 2008. Je ne donne pas de lien, le plus simple est de taper "tutoriel finale notepad" dans un moteur de recherche et de voir les différents liens qui s'affichent.
N.B.1: Les différents tutoriels ne mentionnent pas la possibilité d'importer et d'éditer des fichiers midis, spécifique à la version 2008. Ceci marche relativement bien et permet une passerelle éventuelle entre différents éditeurs de partition.
N.B.: L'aide de Finale Notepad suggère l'achat d'Acrobat Reader pour créer des partitions au format pdf. Il y a moins onéreux, il suffit de de télécharger et d'installer le logiciel PDFCreator. Il suffit, ensuite, de demander une impression du fichier, de sélectionner l'imprimante PDF au lieu de la sienne, de choisir "enregistrer" et le tour est joué.
Ad aware 2008
