SOS un cheval de troie dans un DVD-ROM

Bonjour, à titre d'info, j'ai un pc windows XP (version 2002).
Ayant fait un scan (minutieux) avec AVAST-en sélectionnant les disques durs "C" et "D" ainsi que le lecteur "E" où il y avait un DVD ROM
Pro évolution SOCCER (du foot donc !) acheté dans le commerce( de facto, non une copie)... j'ai eu des messages durant le scan précisant
qu'il y avait un cheval de troie (win 32 : Nimosw [Trj]) contenu dans ce jeu. C'est vrai que par 2 fois quand mes enfants ont joué, tout à coup l'image s'est bloquée, on ne pouvait plus rien faire (parfois des images furtives du bureau windows apparaissaient). Pour remédier temporairement au problème, nous n'avions plus que le choix de débrancher la base de la prise courant.
Après avoir fait ce scan avec avast, j'ai téléchargé spybot- search and destroy et demandé un"balayage". Celui-ci ne concernait que les disques locaux et n'a rien détecté d'anormal (donc pas de fichiers contaminés).
Questions... :
1- Est-ce possible d'avoir un cheval de troie dans un jeu acheté dans le commerce ?
2- Si oui, puis-je le retirer ( cela me semble peu vraisemblable car durant le scan avast, celui-ci me proposait de mettre l'intrus en quarantaine et quand je suivais la procédure pour qu'il en soit ainsi, avast me mettait comme message : fichier introuvable ou inaccessible)? Je pense que des jeux comme cela sont verrouillés et, dès lors, non trifouillables.
3- Si, j'ai effectivement un cheval de troie, quels sont les risques encourus ( accès à des données personnelles, détérioration de mon ordi, que sais-je encore...?)
4- Dans le prolongement de la qstion 3, avez-vous des infos quant à ce spy... Win 32 : Nimosw [Trj] ?, et quels sont les risques propres à ce spy ?
5- Que me conseillez-vous ? télécharger un anti-spy bien précis...?
Merci d'avance à tous ceux qui prendront du temps et de la réflexion pour me répondre et m'aider. Je tiens à préciser que je débute en informatique et qu'ainsi je ne suis pas toujours au clair avec les termes ou les opérations à réaliser. Merci donc d'être le plus descriptif, le plus terre à terre possible ! A tous ceux qui voudront bien m'aider......