Problème installation Wifi Freebox V4/ordinat

Bonjour

Depuis une semaine, je tente de connecter mon nouveau et mon ancien portable en Wifi sur ma Freebox V4 et je n'y arrive toujours pas, j'ai tout essayé et je ne sais plus quoi faire.
Merci d'avance pour votre aide:


Matériels
-----------
configuration PC1 :
portable Amilo équipé d'une carte PCMCIA Belkin F5D7010, Windows XP

configuration PC2 :
portable Toshiba A200 prééquipé Wifi, Windows Vista

Freebox V4 équipé d'une carte Sagem


procédure suivie
-------------------
1- je suis allé configurer le Wifi sur mon compte Free (nom du réseau +génération d'une clé Wep), je ne configure pas le routeur pour l’instant.

2- j’ai redémarré ma Freebox 5 fois

3- j’ai introduit ma carte Sagem, la Freebox a rebooté et la diode de la carte s’est allumée

4- j’ai installé la carte PCMCIA sur mon PC1

5- le PC1 détecte bien le réseau, je tente de me connecter, le PC essaie de communiquer avec la Freebox mais n’y parvient pas, Windows dit qu’il a perdu le signal :

"Windows ne peut pas se connecter au réseau sélectionné. Le réseau n'est peut être plus à portée. Actualisez la liste des réseaux et essayez à nouveau de vous connecter"


6- idem avec le PC2, sous Vista : « Windows ne peut pas se connecter à…Windows n’a reçu aucune réponse du routeur ou du point d’accés sans fil »

Conclusion
-----------------

Je ne sais plus quoi faire, mes 2 PC détectent bien le signal et le nom du réseau donné sur la console Free mais aucun ne parvient à se connecter.
Est-ce un pb de matériel ? (je précise que mes cartes PCMCIA sont aux normes 802.11.g)
Est-ce un pb de configuration informatique ?
Est ce un pb de procédure ??

Encore merci pour votre aide