SAMBA : Dossiers partagés et droits d'accés

Bonjour, je prends la suite d'une installation en réseau sous UBUNTU et cherche - sans succés - à continuer ce qui avait été fait avant moi.

La situation :
Réseau 4 postes sous Ubuntu à jour.
Sur l'un de ces postes, des dossiers (appellons les A B C et D), des documents sont placés.
Avec SAMBA, ils ont été mis en partage et des utilisateurs SAMBA ont été créés et ajoutés dasn les partages dees dossiers.
Par exemple, un utilisateur SAMBA peut accéderà distance (sur un autre poste) au dossier A et B, un autre sur le C ...
Tout cela fonctionnait avant mon arrivée.

Moi, je dois créer de nouveaux utilisateurs, avec de nouveaux droits. Ma démarche a été :
- je crée un user UBUNTU
- Dans SAMBA, je crée un utilisateur SAMBA
- Dans SAMBA, pour chacun des dossiers, j'ajoute l'utilisateur SAMBA s'il est habilité.

Le souci est qeu cela ne fonctionne pas :
quand un nouvel utilisateur veut se connecter, on voit bien l'icone qui symbolise la machine en partage mais, quand on veut en afficher le contenu, "Impossible de monter le partage"
Qu'est-ce que j'ai pùu oublier de faire ?

Merci d'avance pour votre aide.