Problème SMS France vers Belgique

Bonjour,
je suis belge actuellement en vacances en France jusqu'au 16 juillet. J'ai une question concernant un problème d'envoi d'sms de France à Belgique.
J'ai une amie qui est française et qui a pour opérateur Free mobile. Donc le problème est que depuis son téléphone elle ne peut pas m'envoyer de messages ni m'appeler mais en revanche, moi je peux l'appeler elle reçoit les appels et elle m'entend très bien. Je ne peut par contre pas lui envoyer d'sms .. Néanmoins un ami français lui aussi qui est chez SFR arrive a parler par texto avec moi et inversement. Voilà j'espère avoir tout expliquer plus ou moins clairement et j'attend de vous une réponse m'aidant a résoudre ce problème .