Besoin d'aide pour une instit

Ca pourrait effectivement être intéressant. Je suis allée sur Crimson Editor, mais c'est du chinois pour moi...
Comment fait-on pour définir les mots-clés ?
En tout cas, merci d'avoir pris du temps pour me répondre.

Pour choisir le "dictionnaire" de mots-clés : Document > Syntax Type > Customize
Là une fenêtre s'ouvre avec entre autre une liste "Syntax Type" et à la fin, un certain nombre "Empty", là on peut rajouter un nouveau type avec deux fichiers "Lang Spec", et "Keywords".

En s'aidant des fichiers déjà existants pour les autres langages, tu devrais pouvoir repérer la structure (assez simple) de ces fichiers et les personnaliser à ta guise...

Bon, j'ai fait tout ce que tu m'as indiqué (j'ai écrit "on" dans empty, puis on.SPEC et on.Key.
Le "on" est apparu dans la liste syntax type. Jusque là, je crois que tout va bien.

J'abuse... et après on fait quoi ? Comment on précise la couleur ?

Merci KX

Les deux fichiers on.spc (pas .spec) et on.key doivent être mis avec les autres, dans le dossier

C:\Program Files\Emerald\Crimson Editor\spec\

Et il faut bien sûr éditer ces fichiers pour correspondre aux besoins...

Pour on.spc, dans un premier temps je pense qu'on peux le laisser vide, je ne connais pas toutes les options, mais celles par défaut semblent suffire.

Pour on.key, c'est là qu'il faut spécifier les différents "groupes" de syllabes, alors pour simplifier je mets juste des lettres, mais on peut mettre n'importe quel mot (séparés par des espaces)

[KEYWORDS0:GLOBAL]
# un commentaire
a b c d e f
[KEYWORDS1:GLOBAL]
g h i j k l
[KEYWORDS2:GLOBAL]
m n o p q r
[KEYWORDS3:GLOBAL]
s t u v w x
[KEYWORDS5:GLOBAL]
y z

Alors maintenant, tu devrais pouvoir écrire ton texte (moi je le divise lettre par lettre, mais toi ce sera bien sûr syllabe par syllabe) en le colorant avec la syntaxe "on" que tu as décrit :

f-l-e-u-r

Bon, maintenant la dernière étape : définir les couleurs souhaitées pour chaque "groupe".
Dans View > Set Colors, il y a un onglet "Keyword colors" pour choisir les couleurs, tu retrouveras les noms des groupes que l'on a édité dans le fichier on.key

Alors ça fait pas mal d'informations à assimiler, mais au final c'est assez simple...

Remarque : il faudra redémarrer le programme après la modification des fichier on.spc et on.key.

Merci pour votre réponse. Effectivement, je peux sélectionner toutes les occurrences "ou" puis "on"...mais cela reste très long à faire car il faut le faire pour tous les sons et pour tous les textes. Cela me gagnera du temps mais je voudrais que la reconnaissance soit automatique. Je n'y connais absolument rien en informatique mais cela pourrait ressembler à quelque chose comme :
...
ou = rouge
an = orange
en = orange
am = orange
em = orange
...
En tout cas merci de votre aide.
D'autres idées ?

Après une journée de prise de tête, je me suis finalement orientée sur une macro sous word.
C'est du bidouillage de renseignements trouvés à droite et à gauche.

Cela concerne les sons on et ou pour l'instant. Quand j'applique la macro, la macro ne sélectionne qu'un seul on et un seul ou dans le texte et non pas tous. Donc il y a un problème quelque part. J'ai aussi demandé que le texte apparaisse en modifiant la couleur du fond plutôt que la couleur de l'écriture car c'est plus visible.

Sub essai1000()
'
' essai1000 Macro
' Macro enregistrée le 07/07/2012 par acl
'




Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Find.Replacement.ClearFormatting

With Selection.Find
.Text = "on"
.Replacement.Text = "on"
.Forward = True
.Wrap = wdFindAsk
.Format = True
Selection.Find.Execute

Selection.Shading.Texture = wdTextureNone
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorBrown

.Text = "ou"
.Replacement.Text = "ou"
.Forward = True
.Wrap = wdFindAsk
.Format = True

Selection.Find.Execute
Selection.Shading.Texture = wdTextureNone
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorRed

End With



Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic






End Sub

Si quelqu'un peut modifier ce qui empêche d'appliquer la macro à tous les sons, ce serait super sympa.

Je me réponds à moi même car j'ai avancé dans ma démarche. Maintenant, j'arrive à colorier et à faire la boucle. Par contre, l'ordi fait étape par étape et reprend au début du texte à chaque fois que l'on change de son. Est ce que ça peu s'améliorer ? Sub essai5()
'
' essai5 Macro
' Macro créée le 08/07/2012 par acl
'
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Find.Replacement.ClearFormatting

With Selection.Find
.Text = "on"
.Replacement.Text = "on"
.Forward = True
.Wrap = wdFindAsk
.Format = True
Selection.Find.Execute
Selection.Shading.Texture = wdTextureNone
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorBrown
End With

While Selection.Find.Execute
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorBrown
Wend

With Selection.Find
.Text = "ou"
.Replacement.Text = "ou"
.Forward = True
.Wrap = wdFindAsk
.Format = True
Selection.Find.Execute
Selection.Shading.Texture = wdTextureNone
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorRed
End With

While Selection.Find.Execute
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorRed
Wend

With Selection.Find
.Text = "oi"
.Replacement.Text = "oi"
.Forward = True
.Wrap = wdFindAsk
.Format = True
Selection.Find.Execute
Selection.Shading.Texture = wdTextureNone
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorBlack
End With

While Selection.Find.Execute
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorBlack
Wend

With Selection.Find
.Text = "an"
.Replacement.Text = "an"
.Forward = True
.Wrap = wdFindAsk
.Format = True
Selection.Find.Execute
Selection.Shading.Texture = wdTextureNone
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorOrange
End With

While Selection.Find.Execute
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorOrange
Wend

With Selection.Find
.Text = "en"
.Replacement.Text = "en"
.Forward = True
.Wrap = wdFindAsk
.Format = True
Selection.Find.Execute
Selection.Shading.Texture = wdTextureNone
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorOrange
End With

While Selection.Find.Execute
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Shading.ForegroundPatternColor = wdColorAutomatic
Selection.Shading.BackgroundPatternColor = wdColorOrange
Wend

End Sub