Besoin d'aide pour du js avec de l'xml

Salut à tous

Je fais un peu d'AJAX pour remplir un formulaire lorsqu'on rentre un id correct.
Alors que tout marchait bien, ben ça ne s'est mis à plus fonctionner, sans que je sache ce que j'ai fait (ou pas fait) pour ça.
En gros, quand on a fini de saisir l'id, le javascript envoi ça au serveur, et si l'id est dans la base de données, il renvoit un fichier XML. Le js traite ce fichier pour remplir automatiquement tous les champs.

Le fichier XML généré ressemble à ça :

<root> 
<societe/> 
<nom>Test</nom> 
<civ>M</civ> 
<prenom>guillaume</prenom> 
<tel>95-01-41-48</tel> 
<mail>un.email@test.com</mail> 
<err>images/coche.png</err> 
</root>

Donc ça j'ai bien vérifié, ça marche. Là où ça pêche, c'est quand j'essaie de lire le XML....

J'ai fais ça :

 alert('0'); 
 var element = doc.getElementsByTagName('societe').item(0); 
 alert('1'); 
 var oSociete = element.firstChild.data; 
 alert('2'); 
 var oName = doc.getElementsByTagName('nom').item(0).firstChild.data; 
 alert('3');

doc est la variable passée en paramètre de la fonction, qui contient les données XML.
Les alert c'est pour tester.
Avant ce code fonctionnait parfaitement, et là alert 0 et 1 s'affichent, mais pas la 3 (ni celles qui sont après et que j'ai pas mis là). Ce serait le firstChild.data qui ne serait pas bon... pourtant rien a changé par rapport à quand j'avais pas ce problème.

Je ne sais même pas ce que je peux tester... si quelqu'un peut m'éclairer un tant soit peu ce serait vraiment sympa !