1/ pour intégréer une image sur un fond de page internet, soit ou colle le fond de page sur l'arrière plan de l'image, soit on utilise une image "détourrée" (sans arrière plan) avec transparence. Le format JPG ne supporte pas les fonctions de transparences (il met du blanc ou du gris), il vaut mieux du TIFF, ou dans ton cas (internet), du GIF.
2/ par facilité, j'utiliserait le Photoshop de mon boulot, mais n'importe quel logiciel de retouche et montage peut faire l'affaire, du moment qu'il gère la transparence des zones vides et l'un des 2 formats d'images ci-dessus. Paint.net peut à priori, mais je ne saurais pas te dire comment... :S
Salutations
~~~ C'est en apprenant qu'on devient appreneur ~~~