Création
d'entreprise
Posez votre question Signaler

Bon traducteur français-anglais

enlérga - Dernière réponse le 17 mai 2012 à 16:45
Bonjour,
J'ai besoin d'un traducteur français => anglais (car les sites de traduction: google, systran..ect traduise en très mauvais anglais)
Existe-t-il des logiciels ou sites qui permettent de traduire en un anglais au moins correct et pas en franglish?? : )
Merci D'avance
Lire la suite 

Bon traducteur français-anglais »

12 réponses
Réponse
+16
moins plus
Marie-Joe 17740Messages postés 16 décembre 2008Date d'inscription 19 juin 2010Dernière intervention 29 mai 2009 à 14:55
Salut,

Tu as Babel fish > http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt?lp=fr_en

Et Reverso > http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais-anglais

Ajouter un commentaire
mémel - 3 juil. 2011 à 17:02
pas terrible c traducteur moi je cherche + pour l'hotellerie
Henri farchoukh - 24 nov. 2011 à 19:26
Comment ça marche ? Dit le moi stp
hbn - 17 mai 2012 à 16:45
http://www.systranet.fr/translate
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
sylviadream 17 déc. 2011 à 02:11
Bonjour,
Je suis Francaise mais j'habite a l'etranger depuis 17 ans et je suis traductrice.
Durant ces annees j'ai enseigne le Francais et l'Anglais pour vivre. En ce moment je travaille avec un site qui s'appelle Odesk.com. Tu peux mettre ton annonce avec eux quand tu as besoin ou on peu se parler et voir si il y a moyen de s'entre-aider.
Mon taux horraire est de $5 par heure.

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
-3
moins plus
Pascal 28 août 2009 à 20:47
Bonjour je peut traduire de français à anglais et je souhaite savoir si c'est rémunéré? Et si cela est le cas, de combien? Merci de me donner une réponse

 Ajouter un commentaire
snuder - 4 déc. 2011 à 16:25
Ta craké
alllllo - 2 févr. 2012 à 13:53
si c'est fesable
momo - 25 févr. 2012 à 19:59
mais t fou il i en a des gratuit pourkoi se ruiner
Ajouter un commentaire
Réponse
-4
moins plus
miiel 29 mai 2009 à 15:18
Bonjour google traduction

 Ajouter un commentaire
Marie-Joe- 29 mai 2009 à 15:20
Il demande d'autres à part Google...... :)
LLOOOL - 4 mars 2011 à 21:01
J'en ai un, c'est: Sylang. y'est Génial :)
Ajouter un commentaire
Posez votre question
Ce document intitulé « bon traducteur français-anglais » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?