Posez votre question Format imprimable Liste des forums Aidez-les Statistiques Rechercher Charte Forum Logiciels-Pilotes

Bon traducteur français-anglais

Dernière réponse le 13 sep 2009 à 20:47:03 enlérga, le 29 mai 2009 à 14:54:18

Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

J'ai besoin d'un traducteur français => anglais (car les sites de traduction: google, systran..ect traduise en très mauvais anglais)

Existe-t-il des logiciels ou sites qui permettent de traduire en un anglais au moins correct et pas en franglish?? : )

Merci D'avance

Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0

Posez votre question Répondre

Marie-Joe, le 29 mai 2009 à 14:55:58

Salut,

Tu as Babel fish > http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt?lp=fr_en

Et Reverso > http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais-anglais __________________________________________________________________________
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble engendrer le bien,
le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
°º¤ø,¸(Marie-Josée) °º¤ø,¸

Répondre à Marie-Joe

miiel, le 29 mai 2009 à 15:18:22

Bonjour google traduction

Répondre à miiel

Marie-Joe, le 29 mai 2009 à 15:20:29

Il demande d'autres à part Google...... :) __________________________________________________________________________
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble engendrer le bien,
le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
°º¤ø,¸(Marie-Josée) °º¤ø,¸

Répondre à Marie-Joe

Pascal, le 28 aoû 2009 à 20:47:27

Bonjour je peut traduire de français à anglais et je souhaite savoir si c'est rémunéré? Et si cela est le cas, de combien? Merci de me donner une réponse

Répondre à Pascal

Traduction et Traduction, le 13 sep 2009 à 20:47:03

Bonjour,

De langue maternelle anglaise, traductrice freelance depuis 12 années, tarifs abordables, vous pouvez me contacter au
06 64 69 12 34 de midi à 23h 7/7 pour un devis gratuit.

Bien cordialement,

AMA

Répondre à Traduction et Traduction

Posez votre question Répondre