High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Grippe A

Que dois-je faire ?

Rechercher : dans
Par :

[Grammaire] Genre du nom "socket" ?

Dernière réponse le 3 jan 2005 à 23:45:56 SirHill, le 3 jan 2005 à 18:01:55 
 Signaler ce message aux modérateurs

Salut à tous,

Selon vous (et selon vos bons dicos), le mot "socket" est-il du genre masculin, féminin... ou des deux genres ? :)

Cette question découle de la lecture des articles de CCM consacrés à ce sujet [http://www.commentcamarche.net/sockets/] et de ce post [http://www.commentcamarche.net/ccmbugs/affich.php3?ID=1694].

Mes dicos ne connaissent pas ce substantif, et une recherche sur Internet ne m'a pas permis de trancher.
Il serait plutôt masculin selon Google :
- "un socket" : 33800 résultats / "le socket" : 24800 résultats
http://www.google.fr/search?q=%22un+socket%22
http://www.google.fr/search?q=%22le+socket%22
- "une socket" : 10600 résultats / "la socket" : 11200 résultats
http://www.google.fr/search?q=%22une+socket%22
http://www.google.fr/search?q=%22la+socket%22

Mais certains dicos en ligne le donnent féminin :
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/S/socket.html

En fouillant un peu, j'ai trouvé ceci :
http://www.traduc.org/pipermail/traduc/2004-July/002993.html

Je pencherais pour le genre masculin, mébon...

Merci pour vos zavis :)

Meilleures réponses pour « [Grammaire] Genre du nom "socket" ? » dans :
Prendre un nom de domaine VoirPrendre un nom de domaine pour son entreprise Un nom de domaine est une adresse Internet qui permet d'accéder à un site web. C'est un nom alphabétique associé à une extension. L'adresse du site de votre entreprise prend la forme de : www.votre-nom...
[Excel] Chemin et nom de stockage de feuille de calcul VoirIndiquer automatiquement le chemin d'accès (path) et le nom de stockage de toute feuille de calcul Noter dans une cellule (A& par exemple) la formule : =cellule("nomfichier";A1) A chaque sauvegarde et/ou déplacement de fichier dans votre...
Trouver un nom de domaine libre VoirQui n'a jamais galéré en essayant de trouver un nom de domaine disponible et passé des heures à chercher en vain. Voici un site qui pourrait bien faciliter la vie d'un grand nombre de Webmaster : Domize.com est un site permettant de vérifier...
DNS (Système de noms de domaine) VoirQu'appelle-t-on DNS ? Chaque ordinateur directement connecté à internet possède au moins une adresse IP propre. Cependant, les utilisateurs ne veulent pas travailler avec des adresses numériques du genre 194.153.205.26 mais avec un nom de domaine...
Les fonctions de l'API Socket VoirLes fonctions des sockets en détail La fonction socket() La création d'un socket se fait grâce à la fonction socket() : int socket(famille,type,protocole) famille représente la famille de protocole utilisé (AF_INET pour TCP/IP utilisant une...
Webmastering - Nom de domaine VoirQu'est-ce qu'un nom de domaine ? Un site internet est défini par son URL. Ainsi, un site hébergé par un hébergeur gratuit (par exemple un fournisseur d'accès à internet) possède généralement une adresse du type : http://www.votre...
Posez votre question Répondre

1

BmV, le 3 jan 2005 à 18:11:26

Probablement ...

Car pour le féminin on a déjà ça http://cjoint.com/?bdsviJaUj3 ....

-=O(_BmV_)O=-  L'amour comme épée,
      ||       ||       l'humour comme bouclier. 

   
Répondre à BmV

2

lolevamaca, le 3 jan 2005 à 18:24:04

Le Larousse 2005, donne :
SOCKET ou SOQUET nom masculin. Belgique. Douille ou culot de lampe.
Par analogie, on pourrait considérer qu'il faille dire UN socket, néanmoins, dans la mesure ou justement c'est par analogie et que la définition parle d'UNE douille ou d'Un culot de lampe, et considérant l'utilisation alternative dans le language adapté (cf recherches google), j'aurais tendance à penser qu'on peut utiliser un ou l'autre des genres.
Naturellement, sous toutes réserves parce qu'il m'arrive souvent "d'avoir tendance à penser"..................

la constance dans les opinions
est une position inconfortable

   
Répondre à lolevamaca

3

Soulpassion, le 3 jan 2005 à 21:29:40

Bonjour,
Je suis novice en ce qui concerne les forums et autres FAQ
Socket : c'est l'emplacement ou se loge le CPU !
pour moi c'est masculin

Soulpassion

   
Répondre à Soulpassion

4

sardine-à l'huile, le 3 jan 2005 à 21:37:29

Salut
Comme c'est un nom commun anglais, c'est automatiquement masculin!!

Ad Augusta Per Angousta

   
Répondre à sardine-à l'huile

5

 SirHill, le 3 jan 2005 à 23:45:56

Merci à tous pour vos réponses !

Mon penchant est rassasié :)
Et les articles seront corrigés comme il se doit...

   
Répondre à SirHill
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide