Flux rss
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net
Rechercher : dans
Par :

[Grammaire] Genre du nom "socket" ?

SirHill, le lundi 3 janvier 2005 à 18:01:55 
 Signaler ce message aux modérateurs

Salut à tous,

Selon vous (et selon vos bons dicos), le mot "socket" est-il du genre masculin, féminin... ou des deux genres ? :)

Cette question découle de la lecture des articles de CCM consacrés à ce sujet [http://www.commentcamarche.net/sockets/] et de ce post [http://www.commentcamarche.net/ccmbugs/affich.php3?ID=1694].

Mes dicos ne connaissent pas ce substantif, et une recherche sur Internet ne m'a pas permis de trancher.
Il serait plutôt masculin selon Google :
- "un socket" : 33800 résultats / "le socket" : 24800 résultats
http://www.google.fr/search?q=%22un+socket%22
http://www.google.fr/search?q=%22le+socket%22
- "une socket" : 10600 résultats / "la socket" : 11200 résultats
http://www.google.fr/search?q=%22une+socket%22
http://www.google.fr/search?q=%22la+socket%22

Mais certains dicos en ligne le donnent féminin :
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/S/socket.html

En fouillant un peu, j'ai trouvé ceci :
http://www.traduc.org/pipermail/traduc/2004-July/002993.html

Je pencherais pour le genre masculin, mébon...

Merci pour vos zavis :)

Meilleures réponses pour « [Grammaire] Genre du nom "socket" ? »
Posez votre question Répondre

1

BmV, le lundi 3 janvier 2005 à 18:11:26

Probablement ...

Car pour le féminin on a déjà ça http://cjoint.com/?bdsviJaUj3 ....

-=O(_BmV_)O=-  L'amour comme épée,
      ||       ||       l'humour comme bouclier. 

   
Répondre à BmV

2

lolevamaca, le lundi 3 janvier 2005 à 18:24:04

Le Larousse 2005, donne :
SOCKET ou SOQUET nom masculin. Belgique. Douille ou culot de lampe.
Par analogie, on pourrait considérer qu'il faille dire UN socket, néanmoins, dans la mesure ou justement c'est par analogie et que la définition parle d'UNE douille ou d'Un culot de lampe, et considérant l'utilisation alternative dans le language adapté (cf recherches google), j'aurais tendance à penser qu'on peut utiliser un ou l'autre des genres.
Naturellement, sous toutes réserves parce qu'il m'arrive souvent "d'avoir tendance à penser"..................

la constance dans les opinions
est une position inconfortable

   
Répondre à lolevamaca

3

Soulpassion, le lundi 3 janvier 2005 à 21:29:40

Bonjour,
Je suis novice en ce qui concerne les forums et autres FAQ
Socket : c'est l'emplacement ou se loge le CPU !
pour moi c'est masculin

Soulpassion

   
Répondre à Soulpassion

4

sardine-à l'huile, le lundi 3 janvier 2005 à 21:37:29

Salut
Comme c'est un nom commun anglais, c'est automatiquement masculin!!

Ad Augusta Per Angousta

   
Répondre à sardine-à l'huile

5

 SirHill, le lundi 3 janvier 2005 à 23:45:56

Merci à tous pour vos réponses !

Mon penchant est rassasié :)
Et les articles seront corrigés comme il se doit...

   
Répondre à SirHill
Posez votre question Répondre
[nom icones] supprimer écriture sous icones (Résolu) bonjour j'aimerais savoir si il est possible de supprimer le nom des icones sur le bureau de Win XP (genre virer "poste de travail" sous l'icone)??merci de vos réponses www.commentcamarche.net/forum/affich-3082053-nom-icones-supprimer-ecriture-sous-icones
Chanson rock, jai perdu le nom du groupe (Résolu) cc tt le monde. je recherche le nom d'un groupe rock récent qui passe regulierement sur mtv pulse la chanteuse a les cheveux orange jaune le nom je croi commence par un truc du genre "para"... voila jespere ke kelkun sait!!! isou a tous www.commentcamarche.net/forum/affich-6760210-chanson-rock-jai-perdu-le-nom-du-groupe
Changer le nom du pc sous vista !! Bonjour, voila jai acheter un pc portable ce week end et jai eu la surprise que aparament cetait un retour car il y avait deja un nom d'utilisateur donc je fait parametre systeme->nom de lordinateur je le change et je redemare mais quand je fait genre... www.commentcamarche.net/forum/affich-5204103-changer-le-nom-du-pc-sous-vista
Prendre un nom de domainePrendre un nom de domaine pour son entreprise Un nom de domaine est une adresse Internet qui permet d'accéder à un site web. C'est un nom alphabétique associé à une extension. L'adresse du site de votre entreprise prend la forme de : www.votre-nom... www.commentcamarche.net/faq/sujet-9244-prendre-un-nom-de-domaine
[Réseaux] Forcer un nom de domaine avec le fichier hostsLe fichier hosts permet de définir manuellement une adresse IP pour un hôte du réseau repéré par un nom de domaine. Concernant Windows, l'emplacement du fichier hosts dépend de la version de utilisée... www.commentcamarche.net/faq/sujet-2980-reseaux-forcer-un-nom-de-domaine-avec-le-fichier-hosts
MacOS X - Associer un nom à une adresse ipComment associer un nom à une adresse IP sous MacOSX Problèmatique [EDIT] : ceci n'est valable que jusqu'à MacOSX 10.4, PAS pour MacOSX 10.5 (Leopard) MacOSX étant un système BSD, la première chose à laquelle on pense, c'est: "Facile, je vais... www.commentcamarche.net/faq/sujet-12409-macos-x-associer-un-nom-a-une-adresse-ip
Résultats pour [Grammaire] Genre du nom "socket" ?
Utilisation de socket.h C++ sous Unix/LinuxQuelqu'un pourrait-il me donner un exemple simple, commenté si possible, d'un programme utilisant socket.h (du genre envoyer ou recevoir du texte d'un autre pc en type client/serveur) ? Merci d'avance www.commentcamarche.net/forum/affich-104658-utilisation-de-socket-h-c-sous-unix-linux
Film genre féerique, magie, fantastiqueBonjour je cherche des films du genre féerique ou magique (fantastique) du type l'histoire sans fin, les ewok ..., ou meme encore des films dans le genre harry potter, le seigneur des anneaux. Merci pour vos reponses www.commentcamarche.net/forum/affich-10840178-film-genre-feerique-magie-fantastique
Erreur de socket : 11004, ...????bonjour, j'ai fréquemment ce petit problème: erreur de socket : 11004, numéro d’erreur : 0x800CCCOD ceci se passe quand je suis dans outlook. (j'ai XP) que dois-je faire pour le résoudre? d'avance un super GRAND merci laurence www.commentcamarche.net/forum/affich-435157-erreur-de-socket-11004
Résultats pour [Grammaire] Genre du nom "socket" ?
AMD Athlon 64 X2 5000+ 2.6 GHz Dual-Core Socket AM2X 2, AMD Athlon 64 X2, 2.6 MHz, Socket AM2, Cache L2:1024.0 Ko, Type:Processor, Fréquence:2600 Mhz, Socket:Socket AM2, Marque du processeur:AMD Athlon 64 X2, Divers: , Cache L1: , Cache L2:1024.0 Ko, Bus:  www.commentcamarche.net/guide/685881-amd-athlon-64-x2-5000-2-6-ghz-dual-core-socket-am2
Intel Pentium 4 3.2 GHz Socket 478 800 MHz busPentium 4, 3.2 MHz, Socket 478, Bus:800.0 MHz, Cache L1: , Cache L2:512.0 Ko, Divers: , Fréquence:3200 Mhz, Marque du processeur:Pentium 4, Socket:Socket 478, Type:Processor www.commentcamarche.net/guide/476598-intel-pentium-4-3-2-ghz-socket-478-800-mhz-bus
Intel Pentium D 945 3.4 GHz Socket 775 800 MHzIntel Pentium D, 3.4 MHz, Socket 775, Type:Processor, Socket:Socket 775, Fréquence:3400 Mhz, Marque du processeur:Intel Pentium D, Divers: , Cache L2:4096.0 Ko, Cache L1: , Bus:800.0 MHz www.commentcamarche.net/guide/690090-intel-pentium-d-945-3-4-ghz-socket-775-800-mhz
Résultats pour [Grammaire] Genre du nom "socket" ?
Webmastering - Nom de domaineQu'est-ce qu'un nom de domaine ? Un site internet est défini par son URL. Ainsi, un site hébergé par un hébergeur gratuit (par exemple un fournisseur d'accès à internet) possède généralement une adresse du type : http://www.votre... www.commentcamarche.net/contents/web/webdomain.php3
Les fonctions de l'API SocketLes fonctions des sockets en détail La fonction socket() La création d'un socket se fait grâce à la fonction socket() : int socket(famille,type,protocole) famille représente la famille de protocole utilisé (AF_INET pour TCP/IP utilisant une... www.commentcamarche.net/contents/sockets/sockfonc.php3
Résultats pour [Grammaire] Genre du nom "socket" ?