Répéter une variable dans une fonction

Bonjour,
j'ai un petit soucis comme vous pouvez vous en doutez.

Voila, je suis encore qu'une jeune initié en programmation sous Linux (Bash pour être plus précis) et j'ai fait un programme qui permet de récupérer une ligne et de compter le nombre de fois que cette ligne apparait.

le fichier type (test.txt):

1 toto
2 tutu
3 toto
4 titi
5 tata
6 toto


mon script est le suivant :

#!/bin/bash

grep "toto" test.txt > rapport.txt

echo -e "=\c "

cat zetetest | grep "toto" | sed s/"toto"/"toto"\\n/g | grep "toto" | wc -l >> rapport.txt

et le résultat dans rapport.txt :
1 toto
3 toto
6 toto
=3

mais j'aimerai avoir un résultat du type :
1 toto =3
3 toto =3
6 toto =3




Voila donc mon soucis, s'il vous plait help me ! J'suis en train de chercher depuis un sacré moment :(.