2 réponses
Utilisateur anonyme
12 mars 2009 à 12:57
12 mars 2009 à 12:57
Bonjour,
Dans l'aide iDVD :
Réglage de marqueurs de chapitre dans iDVD
Vous pouvez ajouter des marqueurs de chapitre aux films de votre projet iDVD.
Pour définir des marqueurs de chapitre dans un film :
Sélectionnez un ou plusieurs films dans votre projet.
Choisissez Options avancées > Créer des marqueurs de chapitre pour le film.
Tapez un nombre de minutes ou cliquez sur les flèches pointant vers le haut et vers le bas afin de préciser la fréquence des marqueurs de chapitre du film.
Cliquez sur OK.
Une fois les marqueurs de chapitre placés, vous ne pouvez plus les changer. Si vous décidez de ne pas les utiliser, ne générez pas dans ce cas de menu de sélection de scènes. Les marqueurs de chapitre ne sont pas visibles aux spectateurs à moins que vous décidiez de les rendre accessibles.
Ajout d'un film iMovie incluant des marqueurs de chapitre
Pour utiliser des marqueurs de chapitre réglés à partir d'iMovie dans votre projet iDVD, vous pouvez ajouter le film iMovie à iDVD à l'aide des fonctionnalités d'exportation intégrées d'iMovie et d'iMovie HD. Vous pouvez également utiliser la sous-fenêtre Multimédia d'iDVD pour ajouter des films iMovies avec marqueurs de chapitre.
IMPORTANT : si vous partagez un projet iMovie sous forme de séquence QuickTime avec l'option Haute qualité, iMovie HD n'inclut pas non plus les marqueurs de chapitre dans la séquence.
Voici des moyens d'ajouter un iMovie avec marqueurs de chapitre :
Ouvrez le film dans iMovie HD. Choisissez Partager > iDVD, puis cliquez sur Partager.
Dans iDVD, cliquez sur Multimédia, puis sur Séquences. Faites glisser votre film iMovie de la sous-fenêtre Multimédia vers l'arrière-plan du menu.
Cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez Ajouter un film. Faites ensuite glisser le film de la sous-fenêtre Multimédia vers le bouton.
iDVD est conçu de façon à créer automatiquement un menu de sélection de scènes pour les films comportant des marqueurs de chapitre.
Modification du mode de gestion des films incluant des marqueurs de chapitre dans iDVD
Lorsque vous envoyez un film avec des marqueurs de chapitre à partir d'iMovie HD ou d'une autre application de montage vidéo, iDVD crée automatiquement un menu de sélection. Vous pouvez changer cette préférence pour ne pas créer automatiquement de menu de sélection de scène, ou encore pour ordonner à iDVD de vous demander au cas par cas.
Pour régler les préférences relatives aux marqueurs de chapitre :
Choisissez iDVD > Préférences.
Cliquez sur Films.
Sélectionnez l'une des options pour l'importation de films.
Dans l'aide iDVD :
Réglage de marqueurs de chapitre dans iDVD
Vous pouvez ajouter des marqueurs de chapitre aux films de votre projet iDVD.
Pour définir des marqueurs de chapitre dans un film :
Sélectionnez un ou plusieurs films dans votre projet.
Choisissez Options avancées > Créer des marqueurs de chapitre pour le film.
Tapez un nombre de minutes ou cliquez sur les flèches pointant vers le haut et vers le bas afin de préciser la fréquence des marqueurs de chapitre du film.
Cliquez sur OK.
Une fois les marqueurs de chapitre placés, vous ne pouvez plus les changer. Si vous décidez de ne pas les utiliser, ne générez pas dans ce cas de menu de sélection de scènes. Les marqueurs de chapitre ne sont pas visibles aux spectateurs à moins que vous décidiez de les rendre accessibles.
Ajout d'un film iMovie incluant des marqueurs de chapitre
Pour utiliser des marqueurs de chapitre réglés à partir d'iMovie dans votre projet iDVD, vous pouvez ajouter le film iMovie à iDVD à l'aide des fonctionnalités d'exportation intégrées d'iMovie et d'iMovie HD. Vous pouvez également utiliser la sous-fenêtre Multimédia d'iDVD pour ajouter des films iMovies avec marqueurs de chapitre.
IMPORTANT : si vous partagez un projet iMovie sous forme de séquence QuickTime avec l'option Haute qualité, iMovie HD n'inclut pas non plus les marqueurs de chapitre dans la séquence.
Voici des moyens d'ajouter un iMovie avec marqueurs de chapitre :
Ouvrez le film dans iMovie HD. Choisissez Partager > iDVD, puis cliquez sur Partager.
Dans iDVD, cliquez sur Multimédia, puis sur Séquences. Faites glisser votre film iMovie de la sous-fenêtre Multimédia vers l'arrière-plan du menu.
Cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez Ajouter un film. Faites ensuite glisser le film de la sous-fenêtre Multimédia vers le bouton.
iDVD est conçu de façon à créer automatiquement un menu de sélection de scènes pour les films comportant des marqueurs de chapitre.
Modification du mode de gestion des films incluant des marqueurs de chapitre dans iDVD
Lorsque vous envoyez un film avec des marqueurs de chapitre à partir d'iMovie HD ou d'une autre application de montage vidéo, iDVD crée automatiquement un menu de sélection. Vous pouvez changer cette préférence pour ne pas créer automatiquement de menu de sélection de scène, ou encore pour ordonner à iDVD de vous demander au cas par cas.
Pour régler les préférences relatives aux marqueurs de chapitre :
Choisissez iDVD > Préférences.
Cliquez sur Films.
Sélectionnez l'une des options pour l'importation de films.
hello,
avec Idvd on ne peut QUE mettre des Chapitrages automatiques toutes les X minutes , pas utile du tout !
Pour chapitrer correctement avec un depart precis sur un film d'une heure par exemple, il faut un autre soft comme Finalcut express ou FCpro ...
Autrement , il faut que le film soit decoupe en autnt de cuts que de chapitres voulu .
avec Idvd on ne peut QUE mettre des Chapitrages automatiques toutes les X minutes , pas utile du tout !
Pour chapitrer correctement avec un depart precis sur un film d'une heure par exemple, il faut un autre soft comme Finalcut express ou FCpro ...
Autrement , il faut que le film soit decoupe en autnt de cuts que de chapitres voulu .
