Si ta requête reprend tous les champs de la table mais consiste à trier les enregistrements d'une seule table, je pense que le plus simple est de créer un état fondé sur la table (pour fignoler un peu la présentation). Ensuite , tu peux ajouter une instruction WHERE à la commande d'impression. Cette dernière peut être déterminée sur le formulaire à partir duquel tu demandes l'impression.
Par exemple, tu crées des critères de date dans des champs texte:
DDébut et DFin, puis tu crées un bouton de commande que tu appelles "impression". Dans les propriétés, événements "sur clic" tu choisis procédure événementielle.
Dans la procédure, tu ajoutes:
DoCmd.OpenReport "NomDeL'Etat",,"NomDuChampDate ENTRE Forms!NomFormulaire!DDébut ET Forms!NomFormulaire!DFin"
et seuls les enregistrements répondant aux critères seront affichés.
Evidemment, tout dépend des critères que tu souhaites appliquer, ce qui nous ramène à ma question précédente...