Affichage ordinateurs dans Favoris Réseau

Bonjour,
Quelqu'un a-t-il déjà entendu parler d'un bug dans l'affichage des ordinateurs dans Favoris Réseau ?
Je m'explique; j'ai configuré un réseau entre deux ordinateurs connectés via un HUB Ethernet, le HUB lui-même connecté à ma Freebox.
L'un est sous VISTA et l'autre sous XP
Tout marche parfaitement le seul problème est que parfois (et je dis bien parfois), je n'arrive pas à détecter un des deux PC dans Favoris Réseau. Seul un des deux apparait, que ce soit sur un ordinateur ou l'autre.
C'est à dire que le PC en question n'apparait même pas dans son PROPRE favoris réseau (alors qu'il le devrais) tout en parvenant bien à détecter l'autre ordinateur.

En revanche j'arrive à me connecter sur le PC qui n'apparait pas en tapant directement son adresse IP locale, dans l'explorateur windows ou internet explorer (par la commande \\192.168.XX.XX)

C'est donc juste l'affichage des ordinateurs dans Favoris Réseau qui bugue parfois (cela n'arrive pas tout le temps; parfois il affiche sans probleme les deux PC à la fois dans les Favoris Réseau de l'un et l'autre)

Je voulais savoir si quelqu'un a déjà entendu parler de ça et sais comment faire pour y remédier sans avoir besoin de redémarrer le PC, ou de taper l'adresse de l'ordinateur concerné.