Empêcher un calcul dans un champ [ACCESS 2010]

Bonjour,

Je développe actuellement une base de données permettant de gérer les données d'une entreprise sous le logiciel ACCESS 2010. Voici mon problème : Je dois définir un champ par défaut pouvant être modifier dans un ETAT, ce type de champ est un texte simple où il doit y apparaître la saison actuelle (Exemple : 2013/2014 ; 2014/2015 ; 2015/2016 ; etc...)

J'ai réussi à définir une valeur par défaut à mon champ grâce à la fonction VBA ".DefaultValue", cependant, le fait de mettre un "/" (symbôle de division) entre les deux valeurs, force ACCESS à diviser les nombres prédéfinis. L'affichage de mon champ n'est donc pas celui souhaité, mais plutôt du type : 0.99565487 (une suite de chiffres complètement inutile dans mon cas).
Voici donc ma question : Est-il possible de laisser le symbole "/" par défaut sans qu'ACCESS me calcul ce champ ? Ou dois-je complètement changer de méthode ?

NB : Mon champ "Saison" est définis dans ma table comme champ texte, de plus, il est lié à un état ayant bien évidemment les mêmes paramètres.