Aide pour applet JAVA

Bonjour,

Pour creer avec Eclipse un Applet java, j'ai utilisé la librairie edtftpj.jar que j'ai rajouté en jar externe au BuildPath

La compile se passe bien, mais est -il nécessaire de mettre dans le code de l'applet de la page html
<applet .... archive="edtftpj.jar" > ?

Car j'ai une erreur "permission refusée" qui sort dans la console java lors de l'exécution de l'applet pour l'accès à cette bibliothèque , alors que l'applet s'est chargée sans pb

Merci de votre aide