Phrase a traduire...Help please T.T

wolvestwilight Messages postés 4 Date d'inscription samedi 12 septembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 14 octobre 2009 - 14 oct. 2009 à 01:41
 Utilisateur anonyme - 14 oct. 2009 à 12:34
Bonjour,
j'ai traduite une phrase française en kanji. Seulement je ne sais pas comment elle se lit...Est-ce que quelqu'un peut me montrer comment elle se prononce ou alors me donner le lien d'un site qui pourrait le faire?

Voici le lien(parce que je suis pas sure que le site affiche les symboles...)
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR&dir=francais-japonais

(c'est que je suis en train de me ''créée'' un zanpakuto et sa ces la phrase shikai ^^)

Merci!!!

1 réponse

Utilisateur anonyme
14 oct. 2009 à 12:34
bonjour

voila http://www.bing.com/translator/

((Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit.))  proverbe arabe.

((Ne lutte pas contre un homme fort,Ne plaide pas contre un riche.))   proverbe russe.
0