Pb d'acquisition avec boitier dazzle

Bonjour,

Dans le but de transférer le contenu de mes vieilles VHS sur mon pc afin de ne garder que l'essentiel et de graver sur DVD, je viens d'acquérir un boitier externe Dazzle video creator platinium, et j'ai installé la dernière version de "Studio", compatible apparemment avec vista.
Après avoir effectué tous les branchements avec mon magnetoscope, je choisis "lancer la capture", et là, c'est le bug, j'obtiens un écran bleu avec pas mal de texte (qui comment par "Bad pool header"), puis mon pc reboot.
J'ai essayé de capturer la vidéo avec Winavi video capture, et là, je ne capture rien du tout, l'écran de "controle" reste noir, et le fichier de capture obtenu, illisible avec tous mes lecteurs.
Je suis assez étonné, je pensais que la manip était facile, mais il y a clairement un soucis...

J'ai l'impression que pas mal de personnes ont eu ce soucis, mais je n'ai trouvé nulle part la solution. Le contenu de mes vHs devient hélas, de plus en plus vieux, et je souhaiterais vraiment les conserver en numérique.

si quelqu'un avait quelques tuyaux à me donner, ça serait géant! merci d'avance

Voici ma configuration si ça peut être utile
PC portable Dell xps 1330
Windows vista
Processeur intel core duo cpu 2,00 Ghz
2 GO de RAM
Carte graphique NVIDIA GeForce 8400M GS (mise à jour)